鲁迅,中国著名的文学家、思想家及革命家,无论是在文坛还是在“五四”等新文化的革命中都作为重要的主将用锋利的文笔为中国民众打开精神上的枷锁,走出封建社会做出了重要的贡献。
李光洙,朝鲜诗人、小说家、评论家,言论人。在朝鲜文学史上具有近现代文学的思想深度,作为开拓者,启蒙家,在新文化发展上做出了重要的贡献。
中韩两国一衣带水,同样作为儒家文化圈里的区域,两国在历史背景上也很的相似,同样经历了漫长的封建王朝的统治,在近代又曾沦为资本主义国家的殖民地,并且通过反抗和改革运动建立了独立自主的国家。
而鲁迅和李光洙同样处于中韩两国的文化整理期,作为主导者为中韩两国近现代文坛起到了很好的开拓者的作用。对比两人的活动时期,成长过程及文化作品,不难发现两人的相似之处很多。因此通过研究处于同时期的鲁迅和李光洙的作品对作为韩语系的学生理解中国及韩国的关系能够起到一定的帮助。
近年来研究鲁迅和李光洙的作品对比的学者逐渐增多,研究作品主要是就鲁迅和李光洙的成长小说的比较,以及两人的文学观的比较等。关于《狂人日记》和《无情》的比较也占着很大的比例。但是关于专注研究鲁迅和李光洙的女性观或者两人小说中出现的女性形象的作品并不是很多,只有区区几篇而已。其实无论是在鲁迅还是李光洙的作品中,他们对于女性的关注是高的。鲁迅和李光洙都认为女性问题作为一个很重要的社会问题,要想社会发展,女性的启蒙是非常需要关注且首先要做到的。因此,对比鲁迅和李光洙短篇小说中女性形象,来了解他们的妇女观,社会观,是很有研究意义的。
以下是有关鲁迅和李光洙文学作品中女性形象比较的两篇作品:
《鲁迅和李光洙笔下“女性形象”之比较》
《鲁迅과李光洙 文学의 페미니즘比较研究》
《鲁迅和李光洙笔下“女性形象”之比较》(李明信,东北师大学报,2006年第五期)。该论文中概括性的分析了鲁迅和李光洙作品中女性所处的社会层面的差异,来进行女性形象的比较。该篇论文中首先阐明了中韩两国历史背景的相似,和鲁迅李光洙所处的成长背景的相似。并且交代了鲁迅和李光洙女性观形成的思想背景。接着该论文以鲁迅的《伤逝》、《离婚》、《祝福》、《明天》、《幸福的家庭》和李光洙的《无情》、《土地》、《女子的一生》、《再生》为研究对象论述了鲁迅和李光洙作品中的女性形象的差异之处,例如关注层面的不同等。但是同时也说明了两位作家虽然有相异之处但是目的都是相同——呼吁自由恋爱,个性解放,男女平等等。其次作者主要就女性作为牺牲品,这个悲剧的造就者到底是谁来进行鲁迅和李光洙更深层面的社会观的不同。例如鲁迅就认为悲剧的产生是由于封建制度,封建礼俗。而李光洙则把女性看做是儒教特别是贞洁观的牺牲品。本文的研究总体来说的系统和明细的。但是不足之处在研究对象方面,其实鲁迅的作品中的女性形象分有多种,而本文中主要就一些受封建思想荼毒的女性,亦或是新时代女性但是最终还是受到封建制度的逼迫。但其实在《刘和珍君》一文中,刘和珍君的形象就是正面而具有代表性的。
另一篇是《鲁迅과李光洙 文学의 페미니즘比较研究》(严英旭),本文比较新颖的是引用了feminism的概念,即男女平等主义,女权解放思想。本文也是先说明了李光洙和鲁迅所处历史背景的相似。从这样的相似点出发引出了feminism的概念,对他们的文学作品进行比较。同样这文章的主要研究对象也是《伤逝》、《离婚》、《祝福》、《明天》、《幸福的家庭》和李光洙的《无情》、《土地》、《女子的一生》、《再生》等。首先是对两人的女性观比较,这方面的比较此文比较细致。再然后重点是就社会底层的女性的压抑,和新女性试图解放但是最终悲剧收场的结果。最后得出作者的结论,虽然是从两人的相似点出发,但是正如两人的相似点很高,同时两人的差异点也同样很大。最后提出李光洙的女性解放思想受到的限制等问题。